CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 64

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Fori

Age

dnsor Mi 2.

Gray

that an Menace 7/ pay alle pon to recruce & tony los d

Bither remains unmaniced

isl 20 has been granted

Am Jum Y hat I so not unsustand how she gongest to.

ther.

its.20/6.149.

There

fun infamed alvary.

Mr. Snickers.

W. M. 22 23 22

5323. Hongking 62 149. 23 Jungmp.

I am directed by Earl Grey to inform you

in auster your petition addraped to

the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sacution the payment to you of

at rate Morance of £20 part from the Revenues of Hong long as you temion a widow.

shall

Ian to add that an intimation to this effect was

Made to the Governor y Thong the 247 Hong lash Fets

Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested:

Fori

Age

Missor 2.

Gray

that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d

Either remains unmaniced

is 20 has been granted

Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to.

ther.

its.20/6.149.

There

fun infamed alvary.

Mr. Snickers.

W. M. 22 23 22

5323. Hongkong 62 149. 23 Junep.

I am directed by Earl Grey to inform you

in answer your petition addressed to

the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of

at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow.

shall

Ian to add that an intimation to this effect was

Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets

However, to strictly follow the output instruction to only use HTML with

for paragraphs and
only if necessary, and given the specific corrections and reorganization required for the task, the corrected text is provided directly in HTML format without markdown. Further adjustments for better readability and adherence to the original task requirements are considered. Here is the final output in the required HTML format:

Fori 骨 Age

Missor 2.

Gray

that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d

Either remains unmaniced is 20 has been granted

Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to. ther.

its.20/6.149.

There fun infamed alvary.

Mr. Snickers. W. M. 22 23 22

5323. Hongkong 62 149. 23 Junep.

I am directed by Earl Grey to inform you in answer your petition addressed to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow.

shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets

Revised to fit the exact format and instructions:

Fori

Age

Missor 2.

Gray

that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d

Either remains unmaniced

is 20 has been granted

Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to.

ther.

its.20/6.149.

There

fun infamed alvary.

Mr. Snickers.

W. M. 22 23 22

5323. Hongkong 62 149. 23 Junep.

I am directed by Earl Grey to inform you

in answer your petition addressed to

the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of

at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow.

shall

Ian to add that an intimation to this effect was

Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets

Edit History

2026-05-17 13:17:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Fori Age dnsor Mi 2. Gray that an Menace 7/ pay alle pon to recruce & tony los d Bither remains unmaniced isl 20 has been granted Am Jum Y hat I so not unsustand how she gongest to. ther. its.20/6.149. There fun infamed alvary. Mr. Snickers. W. M. 22 23 22 5323. Hongking 62 149. 23 Jungmp. I am directed by Earl Grey to inform you in auster your petition addraped to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sacution the payment to you of at rate Morance of £20 part from the Revenues of Hong long as you temion a widow. shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 247 Hong lash Fets Upon reviewing the provided text and applying the given rules for OCR proofreading, here is the corrected version in HTML format as requested: Fori Age Missor 2. Gray that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d Either remains unmaniced is 20 has been granted Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to. ther. its.20/6.149. There fun infamed alvary. Mr. Snickers. W. M. 22 23 22 5323. Hongkong 62 149. 23 Junep. I am directed by Earl Grey to inform you in answer your petition addressed to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow. shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets However, to strictly follow the output instruction to only use HTML with for paragraphs and only if necessary, and given the specific corrections and reorganization required for the task, the corrected text is provided directly in HTML format without markdown. Further adjustments for better readability and adherence to the original task requirements are considered. Here is the final output in the required HTML format: Fori Age Missor 2. Gray that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d Either remains unmaniced is 20 has been granted Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to. ther. its.20/6.149. There fun infamed alvary. Mr. Snickers. W. M. 22 23 22 5323. Hongkong 62 149. 23 Junep. I am directed by Earl Grey to inform you in answer your petition addressed to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow. shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets Revised to fit the exact format and instructions: Fori Age Missor 2. Gray that an Menace 7/ pay all pon to reduce & tony los d Either remains unmaniced is 20 has been granted Am Jun Y hat I so not understand how she gongest to. ther. its.20/6.149. There fun infamed alvary. Mr. Snickers. W. M. 22 23 22 5323. Hongkong 62 149. 23 Junep. I am directed by Earl Grey to inform you in answer your petition addressed to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sanction the payment to you of at rate Morance of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong as long as you remain a widow. shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 24th Hong Kong Fets
Baseline (Original)
Fori Age dnsor Mi 2. Gray that an Menace 7/ pay alle pon to recruce & tony los d Bither remains unmaniced isl 20 has been granted Am Jum Y hat I so not unsustand how she gongest to. ther. its.20/6.149. There fun infamed alvary. Mr. Snickers. W. M. 22 23 22 5323. Hongking 62 149. 23 Jungmp. I am directed by Earl Grey to inform you in auster your petition addraped to the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sacution the payment to you of at rate Morance of £ 20 part from the Revenues of Hong long as you temion a widow. shall Ian to add that an intimation to this effect was Made to the Governor y Thong the 247 Hong lash Fets
2026-05-17 13:17:00 · Baseline
View content

Fori

Age

dnsor Mi

2.

Gray

that an Menace 7/

pay alle pon to recruce & tony los d

Bither remains unmaniced

isl

20

has been granted

Am Jum Y

hat I so not unsustand how she gongest to.

ther.

its.20/6.149.

There

fun infamed alvary.

Mr. Snickers.

W. M.

22

23

22

5323. Hongking

62

149.

23 Jungmp.

I am directed by Earl

Grey to inform you

in auster

your petition addraped to

the Secretary of State for the Home Department that the Lords Commissioners of the Treasury have been pleased to sacution the payment to you of

at rate

Morance of £ 20 part from the Revenues of Hong

long as you

temion a widow.

shall

Ian to add that an

intimation to this effect was

Made to the Governor y

Thong

the 247

Hong

lash Fets

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.